で、そのキャップにはたいてい「ホモゲナイズド」とかかれている。ほ・も・げ・な・い・ず・ど、である。せめて、ホモジェナイズドと表記すべきではなかろうか？英語を知らない小学生にどう解釈しろというのだろう？「ホモ毛無いずど」か？それとも「ホモ気無いずど」か？”ずど”はおそらく東北地方の方言で”ひと”を意味すると思われる。ええ、確かに僕にはホモ毛ははえてません、てゆーかどこに生えるのであろうか？ホモっけもありません。それがどうしたというのであろう？わざわざ牛乳のキャップに書くことか？などと憤慨しながらきゃっぷめんに興じる幼き日の私であった。

　「ノンホモゲナイズド」牛乳というのもある。おいしいらしい。「NON ホモ毛無いずど」である。むぅ、２重否定か。猪口才な。無いものが無い、ということはつまりあるものがあるということだな、とひとしきり哲学的思索に耽けるぼくであった。いいえ、ありません。ホモ毛もホモっけも無いってば。もうほっといてくれよ。